Česká literatura vyráží na literární festival do Lipska
![](http://www.ahojleipzig2019.de/sites/default/files/styles/large/public/aktuality/lbm1_16_9_l.jpg?itok=Bz-hkAXl)
Ve čtvrtek 24. února byl zveřejněn doprovodný literární program Lipského knižního veletrhu, který byl před několika týdny organizátory již potřetí zrušen. Snahou nakladatelů, jejich autorek i autorů a kulturních institucí v Lipsku je doprovodný literární festival „Lipsko čte“ zachovat.
V rámci programu organizovaného Moravskou zemskou knihovnou i Českým literárním centrem (sekcí MZK) se němečtí čtenáři mohou těšit na Radku Denemarkovou, Viktorii Hanišovou, Ondřeje Macla, Alenu Mornštajnovou, Jaroslava Rudiše, Romana Sikoru, Jitku Bret Srbovou či Marka Tomana.
V Lipsku se v pondělí 14. března v Literárním domě, ve spolupráci s Generálním konzulátem ČR v Sasku, představí Alena Mornštajnová se svým překladem Tiché roky (Stille Jahre, přeložila Raija Hauck, nakl. Wieser Verlag). Nové divadelní hry v německém překladu (Frühstück mit Leviathan. Theaterstücke, přeložila Barbora Schnelle a Kathrin Janka, nakl. Neofelis) přiváží do lipského divadla Schaübuhne Lindenfels Roman Sikora ve středu 16. března. Ve čtvrtek 17. března se ve virtuálním prostoru „Knihkupectví poezie“ uskuteční online čtení s Jitkou N. Srbovou a Ondřejem Maclem.
Program v Lipsku vyvrcholí v pátek 18. března v Schaubühne Lindenfels Večerem české literatury, v jehož rámci vystoupí Viktorie Hanišová s německým překladem románu Rekonstrukce (Die Rekonstruktion, přeložila Raija Hauck, nakl. Wieser), Marek Toman se scénickým čtením příběhu o Golemovi (Der Prager Golem, přeložila Julia Miesenböck, nakl. bahoe books) a Radka Denemarková se svým do němčiny přeloženým bestsellerem Hodiny z olova (Stunden aus Blei, přeložila Eva Profousová, nakl. Hoffmann und Campe). Pomyslnou tečkou bude v sobotu 19. března čtení Jaroslava Rudiše z nové povídkové knihy Trieste Centrale (nakl. kreuzer books).
Literární cena Lipského knižního veletrhu bude i přesto, že byl letos zrušen, udělena. Mezi nominovanými je saská autorka Heike Geißler, loňská účastnice literární rezidence v Brně, organizované Moravskou zemskou knihovnou a městy Lipsko a Brno.
Program s našimi čeksými autorkami a autory si můžete v německém jazyce stáhnout zde.
Oficiální tisková zpráva veletrhu k Leipzig Liest ke stažení zde.
Další informace přímo od Lipského knižního veletrhu naleznete zde.
Podmínky pro vstup na akce:
Cestující z České republiky musí při vstupu na území Německa disponovat potvrzením o bezinfekčnosti, tj. platí povinnost předložit potvrzení o testu nebo očkování nebo prodělané infekci SARS-CoV-2 při případné kontrole. Aktuálně platné pravidlo pro doklad o prodělané infekci v SRN: pozitivní test na COVID-19 musel být proveden minimálně před 28 dny a maximálně před 90 dny. Není třeba vyplňovat příjezdový formulář při vstupu do SRN a není nařízena karanténa pro neočkované či neuzdravené osoby.
Pro vstup do země stačí 2 dávky stejné očkovací látky nebo 2 různých očkovacích látek. Nestačí tedy jedna dávka vakcíny Johnson & Johnson. Je potřeba přeočkování vakcínou Johnson & Johnson, nebo BionTech/Pfizer či Moderna. Platnost dvou dávek očkování je zkrácena na 270 dnů (9 měsíců).
Pro všechny akce platí pravidlo 3G: očkován / uzdraven / testován antigen 24 hod., PCR 48 hod.) + rouška, a to při zaplnění publika do max. kapacity 60 % návštěvníků.
Foto: Leipziger Buchmesse
Přihlašte se k odběru novinek
Verpassen Sie keinen Programmpunkt des Tschechischen Kulturjahres und abonnieren Sie unseren Newsletter.